Gut, wenn die Botschaft selbst einen Kern ihr eigen nennt.
Botschaft enthält ja bereits dieses vermeintliche neue Wort «bot» im Gefüge. Also diese Dinger im Cyberspace, die als selbständige Unternehmer namens «RoBoter» computermässig Aufgaben erledigen. Selbständig heisst, dass wir, die Homo Sapienser:innen, dabei keine Rolle spielen. Denn diese Bots sind autonom, sprich automatisiert. Chatbots beantworten Kundenanfragen oder simulieren menschliche Unterhaltungen ohne irgendjemanden zu fragen oder zu informieren. Die Social Bots, also die sozialen Varianten der Bots, tummeln sich in sozialen Netzwerken und verbreiten Botschaften oder kommentieren andere Beiträge. Oh ja, ebenfalls selbständig ohne uns zu fragen.
Von den toxischen und bösartigen Spam-Bots will ich gar nicht schreiben.
Und was tun wir in der Zwischenzeit?
Wir, die Menschlichen unter allen Tieren (so die Legende) versuchen angestrengt, diese neu wirkenden Geschichten des Weltgeschehens zu verstehen. Keine Idee? Dann frag die KI. Die hat auch keine — aber sie klingt überzeugender dabei.
Die antwortet meistens blitzschnell und lässt vermuten, diese Abbildung menschlicher Intelligenz habe überhaupt nicht nachgedacht, bevor die Antworten auf den Bildschirm geworfen werden.
Das Nachdenken und vor allem das skeptische Betrachten der Resultate ist dann wieder unsere Sache. Ich nerve diese KI Dinge immer mit der Frage: «Bist du sicher?» Rate mal, wie oft sich das Resultat danach selbst korrigiert. Genau: öfter, als mir lieb ist.
Doch zurück zu den Bots, sprich den Botschaften. Ich mag es ja, Wörter in ihre Bestandteile zu zerlegen. Mal sehen, was dabei rauskommen mag. Denn im Wort steckt öfter ein anderer Kern und damit eine differenzierte Bedeutung, als im allgemeinen Gebrauch der Rhetorik zu vermuten ist. Und da wird die Sprache und ihre Geschichte noch prickelnder.
Letzthin bin ich über eine kurze Rede des US-Abgeordneten Jamie Raskin gestolpert — und blieb hängen. Der hat die Zwischenrufe von Gegnern mal auf den Seziertisch gelegt. Die Diagnose, die er stellt, ist so einfach, dass sie fast wehtut.
Wenn ein Begriff dabei erwischt wird, wie dieser selbst begriffen hat, dass der Kern bereits mit einer Botschaft ausgerüstet ist, dann leuchten die Assoziationen im grellen Scheinwerferlicht.
Ein republikanischer Politikerkollege meinte zu Jamie: «Sie sind kein schlechter Kerl. Das Problem mit Ihnen ist, dass Sie ein Liberaler sind.»
Jamie’s Antwort: «Sie haben verdammt recht. Ich bin ein Liberaler. Der Kern des Wortes bedeutet liberty, also Freiheit.»
Na sieh mal an. Und Jamie kam in Fahrt und nahm sich weitere Begriffe vor, die als politische Munition rundherum abgefeuert werden.
«Der ist einer dieser Progressiven!»
Oh ja, das Wort ist hilfreich beim Herumschnipseln. Denn «making progress» bedeutet ja, Fortschritte zu machen. Ist doch eine bessere Variante, als in den Aufgaben einfach still zu stehen und abzuwarten.
«XY ist ein Radikaler!»
Noch besser. Denn was bedeutet das Adjektiv «radikal» wirklich? Damit wird die Wurzel des Problems angegangen, um die Ursache dessen zu finden. Der Teppich wird weggezogen, unter dem sich die Wurzel versteckt hielt.
«Irgendwie bin ich ein Konservativer.»
Ach sieh mal einer an. Oder mehrere.
Stellen wir uns vor, was das Original von konservativ überhaupt meint. Das Konservieren, sprich erhalten von Wertvollem ist an sich lobenswert. Damit ist selten das Geld selbst gemeint. Nein, das Konservieren von Land, Luft und Wasser ist schon mal ein guter Anfang. Oder das Klimasystem erhalten, die Grundrechte schützen, die soziale Sicherheit beherbergen und die Gesundheit der Menschen als System am Laufen halten. Na, wie wirkt nun das Konservative?
Nicht zu vergessen das Erhalten und die Pflege von Grundrechten wie die Verfassung, die Universellen Menschenrechte und natürlich das Lebenselixier der Demokratie: Dem Wahlrecht.
Seit ich mich zu den Sezierern von Begriffen zähle, bin ich beim Austeilen von Begriffen mit toxischem Unterton vorsichtiger geworden. Ich weiss ja inwischen, wie viel stärker die Rhetorik verletzen kann.
Wörter können zu Waffen werden.
Lass uns wieder dem Kern der Botschaft zuwenden.
Folgeschäden der Rhetorik müssen nun wirklich nicht sein.



